CANCIÓN ALEMAÑA
Tras el hallazgo del tributo flamenco a Zaragoza he hallado esta canción de Rex Gildo, un cantante alemán nacido en Munich a las puertas de la II Guerra Mundial y fallecido en 1999. La Canción Saragossa da nombre al album que publicó en 1979. El tipo debió ser uno de los máximos exponentes de la música ligera alemana. Cómo llegaría a la ciudad es un misterio, Zaragoza estaba alejada de los destinos turísticos de la Costa en los años 70. La canción nos cuenta una historia de amor entre un alemán y una zaragozana. La letra, como no podía ser de otra forma, es tan empalagosa que no es apta para diabéticos. Una Zaragoza donde el verano inunda los corazones. Las naranjas florecen por las calles y el amor es tan dulce como el vino, se entiende que el Cariñena.
Saragossa
Saragossa
dort wo der Sommer daheim ist.
Saragossa
Saragossa
wo Liebe süß wie der Wein ist
wo die Orangen blühn
dort ist Saragossa
wo die Gitarren klingen ist Saragossa
wo schöne Mädchen sind
dort ist Saragossa
wer dort war
der will nie wieder fort.
Ich fuhr allein durch das heiße Land
sie stand am Straßenrand
winkte mir zu und da hielt ich an
und nahm sie mit.
als ich sie fragte
wohin sie will
zeigte sie geradeaus
immer der Sonne nach bis zu Stadt
nicht weit von hier.
Saragossa
Saragossa
dort wo der Sommer daheim ist.
Saragossa
Saragossa
wo Liebe süß wie der Wein ist
wo die Orangen blühn
dort ist Saragossa
wo die Gitarren klingen ist Saragossa
wo schöne Mädchen sind
dort ist Saragossa
wer dort war
der will nie wieder fort.
Spät in der Nacht kamen wir dort an
die Luft war warm und süß
Hand in Hand gingen wir durch die Stadt
da blieb sie stehn.
Küßte mich lang und dann lief sie fort
das war ihr letztes Wort:
Irgendwann werden wir zwei uns vielleicht wiedersehn.
Saragossa
Saragossa
dort wo der Sommer daheim ist.
Saragossa
Saragossa
wo Liebe süß wie der Wein ist
wo die Orangen blühn
dort ist Saragossa
wo die Gitarren klingen ist Saragossa
wo schöne Mädchen sind
dort ist Saragossa
wer dort war
der will nie wieder fort.
Saragossa
Saragossa
dort wo der Sommer daheim ist.
Saragossa
Saragossa
wo Liebe süß wie der Wein ist.
Ich hab mein Herz verloren in Saragossa
und suchte lang nach ihr dort in Saragossa
dann mußte ich Abschied nehmen von Saragossa
doch ich weiß
ich komm wieder zurück.
#La imagen corresponde a la popular Oktober Fest, donde se habrán cantado varias veces las canciones de Rex Gildo.
2 comentarios
jcuartero -
Chorche -